直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由历史新知汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
激烈的反义词(jī liè)
透露的反义词(tòu lù)
单打的反义词(dān dǎ)
严重的反义词(yán zhòng)
仁至义尽的反义词(rén zhì yì jìn)
体面的反义词(tǐ miàn)
开设的反义词(kāi shè)
明明的反义词(míng míng)
坚决的反义词(jiān jué)
动听的反义词(dòng tīng)
垄断的反义词(lǒng duàn)
晚年的反义词(wǎn nián)
断续的反义词(duàn xù)
节流的反义词(jié liú)
闷闷不乐的反义词(mèn mèn bù lè)
缝合的反义词(féng hé)
尾声的反义词(wěi shēng)
野草闲花的反义词(yě cǎo xián huā)
买主的反义词(mǎi zhǔ)
窃窃私语的反义词(qiè qiè sī yǔ)
室内的反义词(shì nèi)
平常的反义词(píng cháng)
出来的反义词(chū lái)
空荡荡的反义词(kōng dàng dàng)
口服的反义词(kǒu fú)
更多词语反义词查询