粗制滥造

意思解释

基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集善于翻译的通信》）

基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”，不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。

辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）

法语fabrication grossière（travail fait sans soin）

字义分解

cū粗 zhì制 làn滥 zào造

更多成语的意思解释

※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
闳意妙指	见“闳意眇指”。
鹤立鸡群	像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
防患于未然	患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
有约在先	已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
二八佳人	二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
杀鸡取卵	杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
语不惊人	语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
色中饿鬼	比喻极其贪色的人。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
千真万确	真：真实；确：确实。形容情况非常确实。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
色厉内荏	色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
人尽其才	充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。
家常便饭	家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
是非曲直	曲：无理；直：有理。指对事物的评断。
跃跃欲试	跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。
鸡毛蒜皮	比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
持之以恒	持：保持；坚持；之：代词；指所要坚持的东西；恒：长久；指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
指手画脚	指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。
淫辞邪说	夸大失实的言论，荒谬的学说。
彼此彼此	指两者比较差不多。
连篇累牍	连：连接；篇、牍：古代写字用的竹筒和木板；累：重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。
罪魁祸首	作恶犯罪的头子（魁、首：头目）。指坏事的根子。
灭绝人性	灭绝：完全失去；人性：人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍；像野兽一样。