趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

更多成语的意思解释

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由历史新知提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
狼号鬼哭	形容哭声凄惨。
卑谄足恭	卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。
新仇旧恨	新仇加旧恨。形容仇恨深。
枝对叶比	枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
鹤立鸡群	像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
上无片瓦，下无插针之地	头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。
心直口快	性情直爽；有话就说。直：直爽。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
时至运来	时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
饱食暖衣	吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
天网恢恢	比喻作恶的人一定难逃惩罚。
通时合变	同“通权达变”。
如出一辙	辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁	九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
前赴后继	赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。
战不旋踵	旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
欢聚一堂	欢乐地聚集在一起。
逢人说项	比喻到处为人说好话
师严道尊	为师之道要尊贵、庄严。《礼记学记》：“凡学之道，严师为难。师严然后道尊，道尊然后民知敬学。”宋韩淲《涧泉日记》：“郑康成事马融，三年不得见，乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
怜香惜玉	怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
药石无效	药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
他山之石	别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
大起大落	大幅度地起落。形容变化大。
死胡同	指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
政通人和	政事通达；人心和顺。形容国家稳定；人民安乐。
万家灯火	千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。